مكتب شؤون المجتمعات المحلية في الصينية

• 社区办事处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب شؤون العائدين والمجتمعات المحلية" في الصينية    回归和社区事务办公室
• "منظمات المجتمعات المحلية" في الصينية    社区组织
• "أحد سكان المجتمعات المحلية" في الصينية    社区居民
• "خفارة المجتمعات المحلية" في الصينية    社区警务
• "لجنة المجتمعات المحلية" في الصينية    社区委员会
• "مكتب الشؤون المالية" في الصينية    财务厅
• "مكتب شؤون المقاطعات" في الصينية    地区事务处
• "جلسة اجتماع بأهالي المجتمعات المحلية" في الصينية    社区见面会
• "المجلس البلدي لأمن المجتمعات المحلية" في الصينية    市镇社区安全理事会
• "مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية" في الصينية    消除贫穷和壮大社区行动
• "إدارة العلاقات مع المجتمعات المحلية" في الصينية    社区关系司
• "موظف للعلاقات مع المجتمعات المحلية" في الصينية    社区关系干事
• "الغابات من أجل تنمية المجتمعات المحلية" في الصينية    林业促进地方社区发展
• "كاتب لشؤون المكتبات" في الصينية    图书馆办事员
• "وزارة المجتمعات المحلية والعائدين" في الصينية    族裔和回归事务部
• "المجلس الاستشاري للمجتمعات المحلية المحلية" في الصينية    族群协商理事会
• "مكتب الشؤون القانونية وقانون البحار وشؤون المحيطات" في الصينية    法律事务及海洋法和海洋事务厅
• "مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية" في الصينية    共助社区项目
• "مكتب الشؤون المدنية" في الصينية    民政办公室
• "المؤتمر الدولي المعني بإشراك المجتمعات المحلية" في الصينية    国际社区参与会议  增强中亚安全与稳定：加强打击恐怖主义的全面努力国际会议
• "مساعد لشؤون المكتبات" في الصينية    图书馆助理
• "مكتب شؤون الميزانية" في الصينية    预算处
• "صندوق الكربون لتنمية المجتمعات المحلية" في الصينية    社区发展碳基金
• "دائرة شؤون المجتمع المدني" في الصينية    民间社会处

• 23-14 يكون رئيس مكتب شؤون المجتمعات المحلية عضوا في مجلس إدارة البلدية بحكم منصبه.
  14 社区办事处主任应为市镇理事会的当然成员。
• 23-13 يكون مكتب شؤون المجتمعات المحلية جزءا لا يتجزأ من البلدية ومن الهيكل الإداري البلدي.
  13 社区办事处应成为市镇和市镇行政结构的一个组成部分。
• 49-2 يجوز لمدير البلدية أن يعين رئيس مكتب شؤون المجتمعات المحلية وموظفي هذا المكتب وله أن ينشئ مكاتب فرعية تابعة لمكتب شؤون المجتمعات المحلية.
  2 市镇行政长官可任命社区办事处主任和工作人员，并可建立社区办事分处。
• 23-12 يكون مكتب شؤون المجتمعات المحلية مسؤولا عن تعزيز حماية حقوق الطوائف المحلية وكفالة حصول الطوائف المحلية على خدمات عامة متساوية على مستوى البلدية.
  12 社区办事处应负责加强对社区权利的保护，并确保各社区拥有得到市镇公共服务的平等机会。